tempted to

He was tempted to spill out his problems to Philip.

他很想把自己的问题透露给菲利普。

The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him

总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。

I was sorely tempted to retaliate

我非常想报复。

I was tempted to snap back angrily at him.

我真想没好气地顶他几句。

I was sorely tempted to complain, but I didn't.

我极想发牢骚，但还是没开口。

Some people may be tempted to give untruthful answers.

有些人也许会不由得想要作出不实回答。

I'm very tempted to sell my house

我很想把我的房子卖掉。

Grandparents are often tempted to spoil their grandchildren whenever they come to visit.

祖父母每次来访都往往禁不住要娇惯孙辈。

She'd never even felt tempted to return.

她甚至从未动过回来的念头。

Children may be tempted to climb into the front seat while the car is in motion.

车辆行驶时，孩子可能会被前排的座位吸引而想要爬过去。

For an instant, Catherine was tempted to flee

有那么一会儿，凯瑟琳很想逃跑。

Marianne was tempted to turn the large rooms into traditional French-style salons, while Howard was in favour of a typically English look

玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子，但是霍华德喜欢典型的英式风格。

We might be tempted to think of combustion.

我们也许会联想到氧化.

The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.

执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。

If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.

如果法治被践踏，军队可能会介入。

Students may be tempted to cheat in order to get into top schools.

为进入一流学校,学生可能忍不住作弊.

Even if you feel tempted to sacrifice your own vacation days for fake busyness, though, at least consider leaving your weekends unscheduled.

即使你很想牺牲自己的假期来假装忙碌，但至少考虑把周末空出来不要安排工作。

He was so tempted to laugh that he could scarcely hold himself in.

他太想笑了，几乎控制不住自己。

I was tempted to pass the buck.

我很想把责任推给别人。

I'm tempted to buy that hat.

我忍不住想买那顶帽子。